ÉCOUTER • RÉPÉTER • JOUER
Le kikongo
Des premiers échanges aux mots de la famille : un parcours pour faire vivre la langue ensemble.
Premières leçons à venirNOUVEAU • L’ALBUM DE NOËL 2026
Son traîneau s’écrase dans le jardin de Luvumu et Lemba, à Kinshasa. Entre un plat de fufu et une leçon de style des sapeurs, il n’oubliera jamais son escale congolaise.
Album illustré pour les 4-9 ans.
Sur Amazon : broché 12 € • Kindle 3 €.

IDÉES CADEAUX DE NOËL
Des albums illustrés pour les 4-10 ans, en français et en anglais.
Un nouveau titre arrive chaque semaine jusqu’à Noël.
Les dates sont indicatives. Les livres marqués « Bientôt » passent en « Disponible » dès leur sortie sur Amazon.
LE FILM DE NOËL
Le livre prend vie en animation, sur un Jingle Bells façon soukous.
Un petit film à regarder en famille.
Voir sur YouTubeANIMATION • 1 MIN 22
Le crash dans le jardin, le premier fufu, la leçon de style de Papy Nkosi et le grand départ dans le ciel rose de Kinshasa.
Retrouver l’histoire dans le livreEt Mère Noël ?
Elle a reçu un cadeau en wax du Congo… La suite se prépare.
DES MOTS QUI NOUS RAPPROCHENT
Écouter un mot, le répéter, puis le retrouver dans une histoire.
Un nouvel espace pour apprendre en s’amusant.
ÉCOUTER • RÉPÉTER • JOUER
Des premiers échanges aux mots de la famille : un parcours pour faire vivre la langue ensemble.
Premières leçons à venirÉCOUTER • RÉPÉTER • JOUER
Des mots du quotidien, des images et de petits défis pour prendre plaisir à parler.
Premières leçons à venirÉCOUTER • RÉPÉTER • JOUER
Saluer, se présenter, nommer ce qui nous entoure : les premiers pas se font en famille.
Premières leçons à venirUne langue se découvre aussi avec les oreilles.
Les futurs audios permettront d’écouter et de répéter les mots. Les leçons et les prononciations seront préparées avec des locuteurs de chaque langue.
À VOTRE TOUR
Pas besoin de partir loin pour explorer.
Un carnet et un peu de curiosité suffisent.
DESSINER & OBSERVER
Une forme à observer, un motif à inventer et une question à emporter.
Ouvrir la fiche à imprimerJOUER ENSEMBLE
Trois petites questions pour retrouver les personnages et leur univers.
ÉCOUTER & TRANSMETTRE
Demandez à un proche quel souvenir de son enfance il aimerait vous raconter.

L’ESPRIT DE LA COLLECTION
Luvumu observe. Lemba s’émerveille. Grand-mère écoute, puis raconte. À leurs côtés, les enfants découvrent des paysages, des récits et la joie de poser des questions.
Créé par Francis KHONDE, cet univers fait une place aux familles, aux cultures africaines et aux histoires qui se transmettent d’une génération à l’autre.
Rencontrer les histoires